David Brooks
Corresponsal
Periódico La Jornada
Domingo 20 de enero de 2013, p. 20
Nueva York, 19 de enero. El programa de “democracia” para Cuba promovido por el
gobierno estadunidense es una “actividad operacional” que requiere “discreción
continua” en el marco de varios “planes de transición” que Washington contempla
en su esfuerzo contra el régimen del presidente Raúl Castro, según documentos
oficiales estadunidenses divulgados hoy por el National Security Archive.
Los escritos oficiales
dados a conocer hoy fueron presentados ante un tribunal como parte de un caso
legal promovido por Alan Gross, el contratista encarcelado en Cuba en 2009 por
intentar trasladar de manera clandestina equipo de comunicaciones a Cuba. Gross
y su esposa Judy interpusieron una demanda el año pasado contra la Agencia de
Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid) y el Development
Alternatives Inc (DAI), este último su empleador cuando fue arrestado en la
isla y uno de los principales contratistas de la Usaid, acusándolos de que
fallaron en prepararlo, capacitarlo y supervisarlo de manera adecuada ante los
peligros de las actividades a que fue enviado a la isla.
Los textos fueron
presentados ante el tribunal por el DAI la semana pasada. Uno, marcado como
“confidencial”, revela que en una reunión entre el DAI y la Usaid, en agosto de
2008, funcionarios del Programa para la Democracia en Cuba y Planeación de
Contingencias relatan a la empresa contratista que la “Usaid no está informando
a los cubanos cómo o por qué necesitan una transición democrática, sino que la
agencia desea otorgar la tecnología y los medios para comunicar la chispa que
podría beneficiar a la población”, y que el programa tenía la intención de
“establecer una base desde donde los cubanos podrían ‘desarrollar visiones
alternativas del futuro’”.
En el mismo documento se
señala que “el gobierno de Estados Unidos tiene entre cinco y siete diferentes
planes de transición” para Cuba, y que el programa no contempla redactar otro.
Agrega que ello “no es un proyecto analítico, sino una actividad operacional”.
Según otro documento, la
convocatoria de la Usaid para propuestas de contratistas para el programa en
Cuba, fechado en 2008, sostiene que el “objetivo principal del gobierno de
Estados Unidos es acelerar la transición pacífica (en Cuba) a una sociedad
democrática y orientada al mercado, al otorgar asistencia humanitaria adicional
y apoyo a la sociedad civil. Desarrollar y, si así lo permiten las condiciones
legales y otras circunstancias, activar planes para lanzar una plataforma
programática de respuesta rápida que atienda los intereses de la Usaid para
tener y coordinar una presencia de programación en la isla”.
Los documentos
divulgados hoy por el National Security Archive, organización independiente de
investigación dedicada a transparentar las actividades de política exterior del
gobierno, también incluyen comunicaciones de la Usaid con el DAI sobre el
programa y las propuestas de Gross para trasladar computadoras, teléfonos
celulares y sistemas de comunicación satelital a la isla.
En los escritos figura
el testimonio de un ejecutivo del DAI ante el tribunal en torno a la demanda
civil de los Gross, en el cual afirma que funcionarios de la Usaid
“enfatizaron” que el programa sobre Cuba tenía “riesgos”, particularmente “en
términos de construir la red requerida de promotores de democracia y derechos
humanos en Cuba”. (Los documentos se pueden revisar en el sitio del National
Security Archive: www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB411/).
Peter Kornbluh, analista
del National Security Archive encargado del programa sobre Cuba, entre otros,
comentó que durante una reunión que sostuvo con Gross en noviembre de 2012, en
Cuba, el estadunidense le insistió en que “mis metas no son las mismas que las
del programa que me envió”, e instó al gobierno de Barack Obama a negociar y
resolver su caso con las autoridades cubanas, entre otros asuntos bilaterales.
Kornbluh consideró que
la decisión del DAI de presentar esos documentos ante el tribunal tiene un
tinte chantajista contra el gobierno estadunidense. En su solicitud ante el
tribunal para que descarte el caso, la empresa afirma que “está profundamente
preocupada porque el desarrollo del historial, en este caso a lo largo del
litigio, pudiera crear riesgos significativos a los intereses de seguridad
nacional, políticas exterior y de derechos humanos del gobierno de Estados
Unidos”. O sea, según Kornbluh, se trata de un aviso al gobierno de que si no intensifica
sus esfuerzos para liberar a Gross el caso legal podría revelar aún más
detalles de los programas de intervención estadunidense en la isla.
Para el abogado José
Pertierra, experto en asuntos jurídicos y políticos en la relación Cuba-Estados
Unidos y cercano al asunto legal de Los cinco (cubanos encarcelados en
Estados Unidos que realizaban actividades antiterroristas para La Habana en
Florida), “estos documentos confirman que todo ese asunto es parte de un plan
para desestabilizar Cuba clandestinamente” y, a la vez, comprueban que “Gross
es culpable de lo que está acusado”.
En entrevista con La
Jornada, Pertierra comentó que ello es sólo el inicio de una serie de
documentos que van a salir a la luz pública demostrando que “esto no se trata
simplemente de otorgar equipo a la pequeñísima comunidad judía en Cuba, sino de
establecer una red alternativa de disidentes operada en torno a los intereses
de Estados Unidos”. El abogado subrayó que “eso es ilegal en Cuba y en todos
los países del mundo –ningún gobierno soberano acepta que un poder extranjero
se involucre en actividades internas, cuyo propósito es promover un cambio de
régimen”.
Pertierra concluyó que
“ojalá, por razones humanitarias, liberen a Gross. Igual, por razones
humanitarias, Estados Unidos libere a Los cinco. Claro que los dos casos
no son iguales. Tal como se argumenta aquí, tienen razón. El programa de Gross
tenía la intención de desestabilizar Cuba; Los cinco no tenían el
objetivo de desestabilizar Estados Unidos, sino estaban trabajando para evitar
actos de terrorismo contra Cuba lanzados desde y protegidos por Estados
Unidos”.
Tomado de La Jornada: ttp://www.jornada.unam.mx/2013/01/20/mundo
Mi hermano queridísimo: Ya puedo escribir: ya puedo decirle con qué ternura y agradecimiento y respeto lo quiero, y a esa casa que es mía, y mi orgullo y obligación; ya estoy todos los días en peligro de dar mi vida por mi país, y por mi deber —puesto que lo entiendo y tengo ánimos con que realizarlo— de impedir a tiempo con la independencia de Cuba que se extiendan por las Antillas los Estados Unidos y caigan, con esa fuerza más, sobre nuestras tierras de América. Cuanto hice hasta hoy, y haré, es para eso. En silencio ha tenido que ser, y como indirectamente, porque hay cosas que para logradas han de andar ocultas, y de proclamarse en lo que son, levantarían dificultades demasiado recias pª alcanzar sobre ellas el fin. Las mismas obligaciones menores y públicas de los pueblos, —como ese de Vd. , y mío,— más vitalmente interesados en impedir que en Cuba se abra, por la anexión de los imperialistas de allá y los españoles, el camino, que se ha de cegar, y con nuestra sangre estamos cegando, de la anexión de los pueblos de nuestra América al Norte revuelto y brutal q. los desprecia, —les habrían impedido la adhesión ostensible y ayuda patente a este sacrificio, que se hace en bien inmediato y de ellos. Viví en el monstruo, y le conozco las entrañas;— y mi honda es la de David. Ahora mismo; pocos días hace, al pie de la victoria con que los cubanos saludaron nuestra salida libre de las sierras en que anduvimos los seis hombres de la expedición catorce días, el corresponsal del Herald, q. me sacó de la hamaca en mi rancho, me habla de la actividad anexionista, menos temible por la poca realidad de los aspirantes, de la especie curial, sin cintura ni creación, que por disfraz cómodo de su complacencia o sumisión a España, le pide sin fe la autonomía de Cuba, contenta sólo de que haya un amo, yankee o español, que les mantenga, o les cree, en premio de su oficio de celestinos, la posición de prohombres, desdeñosos de la masa pujante, —la masa mestiza, hábil y conmovedora, del país,— la masa inteligente y creadora de blancos y negros. Y de más me habla el corresponsal del Herald; Eugenio Bryson: —de un sindicato yankee,— que no será, —con garantía de las Aduanas, harto empeñadas con los rapaces bancos españoles pª q. quede asidero a los del Norte,— incapacitado afortunadamente, por su entrabada y compleja constitución política, para emprender o apoyar la idea como obra del gobierno. Y de más me habló Bryson, —aunque la certeza de la conversación que me refería, sólo la puede comprender quien conozca de cerca el brío con que hemos levantado la revolución,— el desorden, desgano y mala paga del ejército novicio español, —y la incapacidad de España pª allegar, en Cuba o afuera, los recursos contra la guerra q. en la vez anterior sólo sacó de Cuba:— Bryson me contó su conversación con Martínez Campos, al fin de la cual le dio a entender este q. sin duda, llegada la hora, España preferiría entenderse con los E. Unidos a rendir la Isla a los cubanos: —Y aún me habló Bryson más: de un conocido nuestro, y de lo q. en el Norte se le cuida, como candidato de los Estados Unidos, pª cdo. el actual presidente desaparezca, a la presidencia de México. Por acá, yo hago mi deber. La guerra de Cuba, realidad superior a los vagos y dispersos deseos de los cubanos y españoles anexionistas a que sólo daría relativo poder su alianza con el gobierno de España, ha venido a su hora en América, para evitar, aún contra el empleo franco de todas esas fuerzas, la anexión de Cuba a los Estados Unidos, que jamás la aceptarán de un país en guerra, ni pueden contraer, puesto que la guerra no aceptará la anexión, el compromiso odioso y absurdo de abatir por su cuenta y con sus armas una guerra de independencia americana. —Y México—¿no hallará modo sagaz, efectivo e inmediato, de auxiliar, a tiempo, a quien lo defiende? Sí lo hallará, —o yo se lo hallaré. Esto es muerte o vida, y no cabe errar. El modo discreto es lo único que se ha de ver. Ya yo lo habría hallado y propuesto. Pero he de tener más autoridad en mí, o de saber quien la tiene, antes de obrar o aconsejar. Acabo de llegar. Puede aún tardar dos meses, si ha de ser real y estable, la constitución de nuestro gobierno, útil y sencillo. Nuestra alma es una, y la sé, y la voluntad del país; pº estas cosas son siempre obra de la relación, momento y acomodos. Con la representación que tengo, no quiero hacer nada que parezca extensión caprichosa de ella. Llegué, con el General Máximo Gómez y cuatro más, en un bote, en que llevé el remo de proa bajo el temporal, a una pedrera desconocida de nuestras playas; cargué, catorce días, a pie por espinas y alturas, mi morral y mi rifle, —alzamos gente a nuestro paso; siento en la benevolencia de las almas la raíz de este cariño mío a la pena del hombre y a la justicia de remediarla; los campos son nuestros sin disputa, a tal punto que en un mes sólo he podido oír un fuego; y a las puertas de las ciudades, o ganamos una victoria, o pasamos revista, ante entusiasmo parecido al fuego religioso, a tres mil armas; seguimos camino, al centro de la Isla, a deponer yo, ante la revolución que he hecho alzar, la autoridad que la emigración me dio, y se acató adentro, y debe renovar, conforme a su estado nuevo, una asamblea de delegados del pueblo cubano visible, de los revolucionarios en armas. La revolución desea plena libertad en el ejército, sin las trabas q. antes le opuso una Cámara sin sanción real, o la suspicacia de una juventud celosa de su republicanismo, o los celos, y temores de excesiva prominencia futura, de un caudillo puntilloso o previsor; pero quiere la revolución a la vez sucinta y respetable representación republicana, —la misma alma de humanidad y decoro, llena del anhelo de la dignidad individual, en la representación de la república, que la que empuja y mantiene en la guerra a los revolucionarios. Por mí, entiendo que no se puede guiar a un pueblo contra el alma que lo mueve, o sin ella, y sé cómo se encienden los corazones, y cómo se aprovecha para el revuelo incesante y la acometida el estado fogoso y satisfecho de los corazones. Pero en cuanto a formas, caben muchas ideas: y las cosas de hombres, hombres son quienes las hacen. Me conoce. En mí, sólo defenderé lo que tenga yo por garantía o servicio de la revolución. Sé desaparecer. Pero no desaparecería mi pensamiento, ni me agriaría mi oscuridad. —Y en cuanto tengamos forma, obraremos, cúmplame esto a mí, o a otros.
