sábado, 15 de abril de 2023

Aproximación al legado del Che en la cultura del debate y en los métodos de dirección de la economía

Por Fidel Vascós González*

 (Presentación el 6 de abril de 2023 en el ciclo de conferencias organizado por el Centro de Estudios Che Guevara como parte de las actividades conmemorativas por los 95 años del Che.)


Resumen

Se aborda la cultura del debate del Che quien en sus polémicas con otros pensadores respetaba las consideraciones de los demás, aunque discreparan de las suyas, lo que constituye un referente para la Cuba de hoy donde existe una heterogeneidad de formas de propiedad sobre los medios de producción y de la estructura social correspondiente, todo lo cual determina una heterogeneidad en la superestructura de ideas, opiniones, conductas y manifestaciones. El autor considera que en las condiciones actuales de Cuba y del mundo, el proceso de construcción del socialismo tiene que utilizar el mercado, sus categorías inherentes y sus leyes objetivas, lo que comporta un nuevo desafío a las fuerzas revolucionarias habida cuenta que el aporte de mayor significación del Che es haber destacado la relación que existe entre la economía y la espiritualidad humana, elevando la importancia del humanismo y la fuerza moral del Hombre en la construcción del socialismo.

----------------------------------------------

 En su corta vida de 39 años, Ernesto Che Guevara dejó para la posteridad un arsenal de ideas de gran importancia para el desenvolvimiento social en aras de la emancipación humana. Su pensamiento abarca los campos de la filosofía, la política, la moral, la ética, los aspectos sociales, la economía, la historia, la cultura, las relaciones internacionales, la dirección administrativa, entre otros. El estudio en amplitud y profundidad de la obra escrita del Che enriquecerá sin duda el camino de la construcción del socialismo en Cuba y en otros países, en especial, de Nuestra América. Desde luego, en este empeño siempre hay que tener en cuenta que los tiempos que corren actualmente en Cuba y en el mundo son muy diferentes a los de entonces por lo que se requiere un esfuerzo dialéctico para interpretar al Che.                                                                                                                 

El Che era un revolucionario muy honesto y consecuente en la teoría y la práctica. Lo que pensaba, lo decía; y lo que decía, lo hacía. 

Cultura del debate

 

Una de sus enseñanzas, especialmente para la Cuba de hoy, es su concepción y ejercicio de la cultura del debate. Como era un intelectual muy creador, sus ideas generaban polémicas con otros pensadores. Defendía sus ideas con firmeza y argumentos fundamentados; pero respetaba las consideraciones de los demás aunque discreparan de las suyas. Donde quiera que asumía altos cargos públicos, enseguida creaba una publicación especializada. Fue fundador de Verde Olivo, la revista de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba, donde, por cierto, se recogen muchos artículos escritos por él pero publicados con pseudónimos. En el Ministerio de Industrias editó Nuestra Industria, donde dejó sus principales artículos de temas económicos. En esta revista se demuestra su condición de polemista. Allí expuso sus concepciones sobre el sistema presupuestario de financiamiento para la dirección de las empresas en el socialismo y también se publicaban artículos de los defensores de otro método de administración empresarial: el cálculo económico. Resulta enriquecedor releer las páginas donde el Che publicaba sus ideas y, en la misma edición, los conceptos discrepantes del miembro del Partido Comunista Francés Charles Bettelheim, quien ayudaba a Cuba en la esfera de la planificación, o del comandante Alberto Mora, entonces ministro de Comercio Exterior de Cuba. 


En cuanto a la formación de los nuevos intelectuales y artistas el Che recomendó: “No debemos crear asalariados dóciles al pensamiento oficial ni “becarios” que vivan al amparo del presupuesto, ejerciendo una libertad entre comillas”(1)


Hoy existe en nuestro país una heterogeneidad de formas de propiedad sobre los medios de producción y por tanto existe una estructura social heterogénea. En su tiempo Carlos Marx apuntó que la base social de la revolución socialista era el proletariado. Lenin le adicionó el campesinado y declaró que la base social de la revolución socialista era la alianza obrero-campesina. En el mundo contemporáneo, incluida Cuba, esa base social hay que ampliarla con la clase media, parte de la cual puede definirse como pequeña burguesía. Además, en nuestro país actúa en la economía la gran burguesía transnacional que nos llega mediante las inversiones extranjeras.  Esa heterogeneidad de formas de propiedad sobre los medios de producción y la heterogeneidad de la estructura social correspondiente determina una heterogeneidad en la superestructura de ideas, opiniones, conceptos, conductas y manifestaciones. Ello tiene que tomarse muy en cuenta en el diseño y aplicación de la política económica y social de la Revolución. Pretender alcanzar unanimidad en este ambiente heterogéneo y, peor aun, tratar de lograrlo mediante presiones, oficiales o  no, puede conducir a pésimos resultados sociales y políticos. Considero que se debe crear una cultura de debate libre y público en un marco de respeto mutuo donde se confronten diferentes ideas, incluso distintas a la posición oficial. Lo que debe ser rechazado con energía es el intento de derrocar al gobierno por medios violentos para instalar el capitalismo neoliberal que pretende nuestro enemigo principal: el sistema imperialista de los Estados Unidos.


Teniendo en cuenta esa heterogeneidad me atrevo a decir que las autoridades oficiales y las organizaciones sociales, con el apoyo del pueblo, deben denunciar y rechazar las intenciones contrarrevolucionarias disfrazadas de consignas democráticas y, a su vez, ampliar e intensificar los canales democráticos internos para facilitar que las opiniones de los revolucionarios, patriotas y ciudadanos honestos que puedan ser diferentes al discurso oficial, se debatan abiertamente con plena libertad de expresión, sobre la base de la fundamentación de las consideraciones sometidas a debate y procurando soluciones de consenso a los planteamientos formulados.                                                                                             


El aumento de la participación directa de la ciudadanía en los asuntos públicos mediante diferentes modalidades, incluso con decisiones vinculantes como en los referendos, los plebiscitos y la postulación y elección de los delegados de las Asambleas Municipales del Poder Popular en nuestro país, crea condiciones para sostener diálogos con plena libertad de expresión, dentro de los órganos y organismos estatales y las organizaciones sociales, en temas de mayor calado e influencia en la marcha de la construcción del socialismo en Cuba. 


Ese ejemplo que el Che nos dejó de polemizar en las ideas, fundamentándolas con argumentos, sin ataques personales contra quien discrepaba y sin convertir la polémica en un torneo literario, tiene gran importancia para la Cuba de hoy. La transición socialista en la que nos encontramos y la complejidad del mundo contemporáneo requieren del concurso de diferentes ideas para encontrar el camino más adecuado para el desarrollo económico y social del país. El debate de ideas está a la orden del día en nuestro proceso revolucionario y el tratamiento respetuoso en la polémica es una de las enseñanzas que en este campo debemos asumir del Che.


Métodos de dirección de la economía


Un tema que desarrolló ampliamente el Che es el de la dirección de la economía. Al analizar su pensamiento en esta materia hay que tener en cuenta que los criterios económicos del Che son parte de una concepción general del desarrollo de la construcción del socialismo y debe ser estudiada en su conjunto, tal como señala Carlos Tablada quien ha investigado a fondo la obra del Che y la ha divulgado profusamente. (2)


Con sus ideas, el Che realizó un aporte a la teoría de la construcción del socialismo. No obstante su importancia, su pensamiento no ha sido investigado y divulgado como merece. No se han cumplido plenamente las recomendaciones del Comandante en Jefe Fidel Castro cuando expresó: “[...] yo lo que pido modestamente, en este xx Aniversario, es que el pensamiento económico del Che se conozca; se conozca aquí, se conozca en América Latina, se conozca en el mundo: en el mundo capitalista desarrollado, en el Tercer Mundo y en el mundo socialista, ¡que también se conozca allí! [...]”(3)


Y es que el núcleo duro de la concepción del Che, el que destaca la importancia de la fuerza moral del hombre y de la fe que hay que tener en el pueblo, es aplicable en todas las circunstancias en que se desarrolle la lucha popular revolucionaria. Su concepto de socialismo se caracteriza por el humanismo que pone al Hombre en el centro del objetivo de la sociedad que se pretende construir y a su conciencia como factor prioritario en esa construcción.


Con esta presentación no pretendo describir con minuciosidad el Sistema Presupuestario de Financiamiento promovido por el Che para dirigir la economía en el socialismo, cosa que ya han hecho otros autores. Me he planteado el objetivo de abordar las características del momento histórico actual en Cuba y en el mundo que determinan cambios en algunos aspectos de las consideraciones económicas de Guevara, subrayando la ratificación de sus aportes principales en la teoría y la práctica de la construcción del socialismo.


Dicho esto, en el análisis actual del pensamiento económico del Che hay que destacar que en los más de 55 años transcurridos desde entonces, el mundo y Cuba han cambiado radicalmente. La economía cubana se desenvuelve hoy en los marcos internacionales de una globalización donde prima el mercado y las relaciones monetario-mercantiles en la regulación económica. Cuba no puede sustraerse a esta realidad. Estoy convencido que en la actualidad, el proceso de construcción del socialismo tiene que utilizar el mercado, sus categorías inherentes y sus leyes objetivas. La etapa en la cual el Che subrayó que la tendencia debería ser: “[...] a liquidar lo más vigorosamente posible las categorías antiguas entre las que se incluye el mercado, el dinero y, por tanto la palanca del interés material [...]”(4) ha dado paso a una época en la cual se utilizan ampliamente dichas categorías. La red de relaciones monetario-mercantiles entre las unidades productivas del país y su vinculación con el comercio exterior se ha incrementado y complejizado muy por encima de cuando existían en la época del Che y es el mercado el ámbito que puede facilitar los vínculos entre nuestras unidades económicas.


En consecuencia con ello, una de las características más significativas que muestra la economía cubana de hoy es la diversidad de formas de propiedad sobre los medios de producción. Ello se refleja en que el 33 por ciento de población económicamente activa labora en el sector no estatal y la tendencia es a su incremento. 


Todo ello comporta un nuevo desafío a las fuerzas revolucionarias pues, en mi opinión, en las actuales condiciones hay que construir el socialismo utilizando el mercado y las relaciones monetario-mercantiles. Una pista para abordar con éxito esta tarea la aporta el propio Tablada en su crítica a la burocracia entronizada en los países socialistas europeos cuya actuación condujo en gran medida a la desintegración de la Unión Soviética. Dice Tablada: “Está por estudiar profundamente el hecho de que las clases obreras de los países en transición socialista no detentaron realmente el poder que Marx enunció que deberían tener como clase en el poder. Y está por analizar por qué surgieron castas burocráticas que le enajenaron el poder”(5)  


Coincido con Tablada que entre las causas mas importantes de la desintegración de la URSS hay que destacar las graves afectaciones a la moral y a la vida espiritual del pueblo soviético infligidas por la política represiva ejercida en la etapa estalinista y la falta de libertad en varios aspectos de la proclamada democracia socialista. 


En este sentido mi criterio es que el socialismo está llamado a crear una nueva forma de democracia, superior a la burguesa y su “democracia representativa”, donde se reconozca definitivamente y en la práctica que el pueblo es el soberano y que no lo son sus representantes electos. No basta que la ciudadanía sea consultada por sus representantes para que luego sean éstos los que tomen las decisiones finales. La nueva democracia socialista debe caracterizarse porque sea el pueblo quien decida directamente los asuntos públicos y sus acuerdos sean vinculantes para toda la sociedad, incluyendo a sus representantes, quienes deben rendir cuenta individual y transparente de su actuación ante los ciudadanos. El diseño y la aplicación de la Democracia Directa puede ser el factor desencadenante del proceso hacia el socialismo basado en una economía de mercado.


Ahora en Cuba la disyuntiva de los modelos de dirección económica ya no se dirime entre el sistema presupuestario de financiamiento y el del cálculo económico; pero resulta útil a mi presentación exponer algunas de las características de ambos sistemas. 


Para el cálculo económico, un central azucarero es una empresa, la cual tiene fondos propios depositados en el banco, del que recibe créditos por los que paga intereses y actúa con determinada autonomía financiera. Para el sistema de financiamiento presupuestario, todos los centrales azucareros del país y otras unidades relacionadas con el azúcar constituyen una sola empresa: la Empresa Consolidada del Azúcar. Este sistema se basa en un control centralizado de la actividad empresarial; su plan y su gestión económica son controlados por organismos centrales, en una forma directa; la empresa no tiene fondos propios, ni recibe créditos bancarios ni tiene autonomía financiera. El Che llegó a considerar que toda la economía nacional podía ser administraba como una sola empresa, con un fondo centralizado de asignaciones presupuestarias a las entidades. 


El sistema que propugnaba el Che no consideraba la categoría mercancía en el intercambio de productos entre las empresas estatales. Los partidarios del cálculo económico sí la consideraban como tal. 


No obstante, el Che no desechaba las relaciones monetarias en la economía. El registro contable que él proponía se medía mediante el dinero, así como también el presupuesto de cada empresa y su relación con los organismos centrales. En el pago del salario y su control se utilizaba dinero, así como en el comercio interior mayorista y minorista y en el comercio exterior.


Un aspecto de mayor importancia en el cual se diferenciaban los sistemas en controversia era el acento en el uso del estímulo material o del estímulo moral. El Che criticaba que los partidarios del cálculo económico exageraban el papel del estímulo material en la producción y lo situaban en un primer plano. En el sistema de financiamiento presupuestario, el estímulo material tenía una participación menor y se destacaba el estímulo moral. Esclareciendo su concepción, el Che planteó: “Precisa aclarar bien una cosa: no negamos la necesidad objetiva del estímulo material, sí somos renuentes a su uso como palanca impulsora fundamental”. (6)


En el plano teórico, el Che abordó la existencia de la ley del valor en la transición socialista. Hoy en Cuba la ley del valor tiene una mayor incidencia en la economía y en el plan de lo que concebía el Che. No obstante, tiene plena vigencia su aserto de que, en el socialismo, el rumbo económico no puede dejarse a la acción espontánea de la ley del valor por encima de la voluntad de los hombres, quienes deben subordinarla a la dirección consciente de la sociedad mediante el papel rector de la planificación.


Algo que debe subrayarse es que el Che demostró en muchas oportunidades el carácter dialéctico y práctico de su pensamiento y actuación. Como muestra de ello, en la Compilación confeccionada por Orlando Borrego de los escritos y pronunciamientos del Che se incluye un artículo titulado “Rumbos de la industrialización”, en el cual no se consigna la fecha pero es probable se haya redactado entre el último trimestre de 1959 y el primero de 1960, donde escribió: “Se estableció entonces una división que estudiara las grandes líneas de los proyectos básicos con la idea directriz de poner estos proyectos al servicio de la nación entera, con participación exclusiva o casi exclusiva del Estado. Ellos son: a) Energía y combustible, b) Industria siderúrgica y metálica en general, c) Industria de la caña y sus derivados, d) Industria química en general, e) Plan de desarrollo minero y f) Industria de productos agropecuarios. En este más alto nivel industrial, el Estado dirigirá toda la política económica.


“En industrias derivadas de estas fundamentales, pero no tan importantes, particulares y estado podrían o no estar asociados en una serie de ellas y, en un plano más bajo, solamente particulares intervendrían en la industrialización total del país.” (7)


O sea, el Che concebía que en aquel momento era posible y conveniente organizar la producción industrial en Cuba mediante una combinación de la propiedad estatal y de la propiedad privada sobre los medios de producción, algo que ahora se pone en práctica en nuestro país.


A continuación, me interesa destacar las numerosas ideas y planteamientos del Che en materia de dirección de la economía que tienen plena vigencia en la actualidad cubana, aunque no está aplicado en nuestro país el sistema de financiamiento presupuestario que defendía Guevara.

 

Una de sus principales consideraciones está relacionada con el estricto registro contable de los hechos económicos, la plena utilización del sistema de información estadística con datos exactos, y el control de costos. También daba especial importancia a la productividad. El Che fue un pionero en la aplicación de la computación al procesamiento de los datos estadísticos y contables en las empresas y demás niveles de dirección económica. También apuntó que el impulso más formidable a la producción había que darlo por la vía del desarrollo tecnológico. El desarrollo de la ciencia y la técnica alcanzadas en el capitalismo, decía, puede ser utilizado por el camino socialista sin temor de contagio de la ideología burguesa.


El aporte de mayor significación en el pensamiento económico del Che es haber destacado la relación que existe entre la economía y la espiritualidad humana elevando la importancia de esta última. Quizás donde mejor está expresada esta consideración del Che es en el párrafo siguiente: “Nosotros no concebimos el comunismo como la suma mecánica de bienes de consumo en una sociedad dada, sino como resultado de un acto consciente; de allí la importancia de la educación y, por ende, del trabajo sobre la conciencia de los individuos en el marco de una sociedad en pleno desarrollo material”. (8)


El Che fue también el creador del trabajo voluntario en Cuba como parte de la formación política e ideológica de los ciudadanos. Con su ejemplo personal, movilizó a millones de cubanos en esta práctica.


Hay otros muchos asuntos abordados por el Che que tienen plena vigencia en la economía cubana de hoy. Humberto Pérez González, quien fuera Presidente de la Junta Central de Planificación y tuvo a su cargo el diseño y aplicación del Sistema de Dirección y Planificación de la Economía aprobado por el Primer Congreso del Partido Comunista de Cuba, enumeró sucintamente los siguientes temas del legado del Che en materia de dirección de la economía que son recomendaciones también para el momento actual: 


—Fortalecer el papel rector de la planificación teniendo presente la necesidad de que la empresa debe recurrir a sus funcionarios y obreros para discutir los planes, para incorporar a la gente a la producción y a los problemas de la producción. 

—Máxima descentralización posible de las decisiones económicas a nivel de empresas y de las unidades económicas de base.

—Tener actualizados los inventarios, sus normas y su valorización. 

—Aplicar consecuentemente el sistema de contabilidad, el sistema de información estadística y los reglamentos de costos, índice principal a tener en cuenta para determinar la eficiencia con que trabaja una entidad económica. 

—Eliminación de las cuentas por cobrar atrasadas. 

—Necesidad de cumplir los contratos de entrega de los productos convenidos con otras empresas y aplicación de sanciones a los incumplidores. 

—Necesidad de que los cuadros de la economía estudien y se preparen. Con este propósito el Che creo las Escuelas para Administradores de Empresas.

—Necesidad de preparar un plan perspectivo a 10 años por lo menos y a más tiempo, sobre grandes líneas.

—Necesidad de delimitar nítidamente el papel y las funciones del Partido de las funciones administrativas. 

—El Che formuló numerosas críticas y planteamientos sobre la calidad de nuestra producción y servicios, sobre el burocratismo, la indisciplina laboral, las debilidades de los administradores, el acomodamiento, la “blandenguería”, el amiguismo y la coexistencia con lo mal hecho, fenómenos negativos que se siguen manifestando actualmente. (9)


Para terminar esta presentación deseo subrayar que en las circunstancias actuales de utilización del mercado en la construcción socialista se incrementa  la apelación al interés material de los  trabajadores para aumentar la producción y la eficiencia económica. Al aceptar esta realidad, también debemos identificar los riesgos que ello entraña para la moral individual y social, la cual debe basarse en el comportamiento ético y solidario entre los participantes en el proceso de producción y, en general, entre los ciudadanos. Al respecto, no podemos olvidar la advertencia del Che de que la aplicación de la palanca del interés material “[...] no se convierta en algo que obligue al individuo, en cuanto a individuo, a la colectividad de individuos, a luchar desesperadamente con otros para asegurar determinadas condiciones de producción o distribución que lo coloquen en condiciones privilegiadas. Hacer que el deber social sea el punto fundamental en el cual se apoya todo el esfuerzo del trabajo [...]”. (10)


Reafirmando esta idea, en la presentación del Informe Central al Primer Congreso del Partido Comunista de Cuba en diciembre de 1975 Fidel Castro expresó: “Ahora bien, ningún sistema en el socialismo puede sustituir la política, la ideología, la conciencia de la gente; porque los factores que determinan la eficiencia en la economía capitalista son otros que no pueden existir de ninguna manera en el socialismo, y sigue siendo un factor fundamental y decisivo el aspecto político, el aspecto ideológico y el aspecto moral” (11).


     Adquieren especial valor, en las actuales condiciones históricas de nuestro país, las concepciones de Fidel en cuanto a la actitud personal de los cubanos, donde quiera que desenvuelvan sus actividades, cuando señaló: “Revolución es [...] modestia, desinterés, altruismo, solidaridad y heroísmo; es luchar con audacia, inteligencia y realismo; es no mentir jamás ni violar principios éticos [...]”. (12)

_________________________________________

* (La Habana, 1939) Doctor en Ciencias Económicas. Profesor Titular. Miembro de Número y Miembro de Mérito de la Sociedad Económica de Amigos del País de La Habana.

 

Fuentes Bibliográficas

 

(1) Ernesto Che Guevara: “El socialismo y el hombre en Cuba”, Marcha, Montevideo, 12 de marzo de 1965, tomado de Obras 1957-1967, t. II, Casa de las Américas, La Habana, 1970, p. 380.

 

(2) Carlos Tablada Pérez: “El pensamiento económico de Ernesto Che Guevara”, Editorial de Ciencias Sociales, La Habana, 2001, p. 15. 

 

(3) Fidel Castro Ruz: “Discurso en el XX Aniversario de la muerte de Ernesto Che Guevara”, El Gran Debate, Ocean Press, 2006, p. 362.                                                                                                    

 

(4) Ernesto Che Guevara: “Sobre el sistema presupuestario de financiamiento”, Nuestra Industria, Revista Económica No. 5, La Habana, febrero de 1964, tomado de Obras 1957-1967, t. II, Casa de las Américas, La Habana, 1970, p. 272.

 

(5) Carlos Tablada Pérez: “El pensamiento económico de Ernesto Che Guevara”, Editorial de Ciencias Sociales, La Habana, 2001, p. 22-23.

(6) Ernesto Che Guevara: “El socialismo y el hombre en Cuba”, Marcha, Montevideo, 12 de marzo de 1965, tomado de Obras 1957-1967, t. II, Casa de las Américas, La Habana, 1970, p. 263.

(7) Orlando Borrego Díaz (compilador): “Rumbos de la industrialización”,  CHE en la Revolución Cubana”, t. I, Editorial JOSÉ MARTÍ, La Habana, 2013, pp. 95-96.  

 

(8) Ernesto Che Guevara: “Sobre el sistema presupuestario de financiamiento”, Nuestra Industria, Revista Económica No. 5, La Habana, febrero de 1964, tomado de Obras 1957-1967, t. II, Casa de las Américas, La Habana, 1970, p. 375.

 

(9) Humberto Pérez González: Discurso de clausura del Congreso Constituyente de la Asociación Nacional de Economistas de Cuba (ANEC), celebrado en el teatro "Lázaro Peña" de la CTC, el  14 de junio de 1979.

 

(10) Ernesto Che Guevara: “Sobre el sistema presupuestario de financiamiento”, Nuestra Industria, Revista Económica No. 5, La Habana, febrero de 1964, tomado de Obras 1957-1967, t. II, Casa de las Américas, La Habana, 1970, p. 284.

 

 (11) Fidel Castro Ruz: Informe Central al Primer Congreso del Partido Comunista de Cuba, Editado por el Departamento de Orientación Revolucionaria del Copmité Central del Partido Comunista de Cuba, La Habana, 1975, p. 113.

 

(12) Fidel Castro Ruz: Discurso por el Día Internacional de los Trabajadores el 1 de mayo de 2000, Plaza de la Revolución, La Habana, 2000.

jueves, 13 de abril de 2023

Se nos fue el Chino 😢

 Felicia Cortiñas (de espaldas), Luis Rogelio Nogueras, Eduardo (el Chino) Heras León, Germán Piniella, Raúl Rivero, Víctor Casaus, yo y, también de espaldas, Barbarita. Década de los 70s.

Guillermo R Rivera, Víctor Casaus, Leo Brouwer, yo,  el Chino, Vicente (detrás de Alberto Faya) y medio agachado Carlos Ruiz De la Tejera. 6 de agosto de 1996, Casa de las Américas.


 

lunes, 10 de abril de 2023

Concierto de Baladas




CONCIERTO DE LA FLAUTISTA NIURKA GONZÁLEZ

15 de abril de 2023, Basílica Menor del Convento de San Francisco de Asís

Invitados: 

Malva Rodríguez, piano

Orquesta de Cámara de La Habana

Directora: Daiana García

Quinteto Ventus Habana

 

PROGRAMA

 

JOSÉ MARÍA VITIER (1954)

Balada del Amor Adolescente                 

 

JOSÉ MARÍA VITIER

Tema de Carlos (de la película El Siglo de las Luces)                                          

 

 LEO BROUWER (1939)

Sonata para flauta sola                              

 ©Ediciones Espiral Eterna

 I- Preludio

II- Tonada

III- Pequeña Toccata

 

LEO BROUWER

Balada para flauta y cuerdas                    

©Ediciones Espiral Eterna

 

ALBERT PÉRILHOU (1846-1936)

Balada para flauta y orquesta                   

 

FRANK MARTIN (1890-1974)

Balada para flauta, cuerdas y piano            

 

Niurka González, flauta

Malva Rodríguez, piano

Orquesta de Cámara de La Habana

Directora: Daiana García

Quinteto Ventus Habana

 

Integrantes Orquesta de Cámara de La Habana

Violines I: Keren García / Lissette Jorge / Tania Haase / Diana Gutiérrez / Brenda Chávez

Violines II: Jammerys Arrebola / Arianna Ortega / Rayma Santana / Ramsés Núñez / Claudia Santiesteban

Violas: Yosmara Castañeda / Alejandro Anoceto / Yenet Aguillón / Karina Hechavarría

Violoncellos: Amaya Justiz / Mariana Núñez

Contrabajos: Isabel Barciela / Liset Toppe

Producción y técnico de escena: Raúl Marqués

 

Integrantes Ventus Habana

Rebeca de Cecilia Martínez, oboe

Ana Josefa Pichardo, fagot

Dania Pérez, corno

Invitado: Alejandro Calzadilla, clarinete

 

Las baladas cuentan historias

 

Este será un concierto especial compuesto en su mayoría por baladas. 

La balada es un término musical que, si bien en sus orígenes en la Europa de los siglos XIV y XV procedía exclusivamente de la música vocal aludiendo a un tipo de canción, desde el siglo XIX en la música instrumental se destinó para definir obras de mayor extensión, de gran lirismo y altamente expresivas, que desde esa centuria han abordado un sinfín de compositores.

Será este, entonces, un viaje musical en el que a través de las baladas transitaremos de lo cubano a lo universal.

Desde “lo cubano” comenzamos con la Balada del amor adolescente de José María Vitier, una historia de despertar a la vida y a lo sensorial, seguido por una pieza hermosísima: el Tema de Carlos, escrita por Jose María para la banda sonora de la película “El Siglo de las Luces”. Esta obra cuenta con una factura neobarroca, y comienza con un expresivo adagio en el que la flauta “canta” y a través de su “voz” expone una conmovedora melodía, seguida de un segundo movimiento a modo de baile de salón, ternario, elegante y refinado.

Continúa este recorrido con la Primera Sonata para flauta sola de Leo Brouwer, escrita en 1961. Esta sonata es, sin lugar a dudas, la primera obra importante de Leo para flauta solista y consta de tres movimientos, en los que se van combinando las referencias hispanas y africanas, presentando un complejo entramado rítmico a lo Stravinsky en el último.

Del propio maestro abordamos la Balada para flauta y orquesta de cuerdas,  del año 1963. Esta es una pieza que transita del lirismo a la tensión, explorando y explotando un espectro sonoro de gran riqueza y creando texturas que moldean el espacio con sonidos. Con una  cadenza central muy demandante tanto técnica como expresivamente, la Balada está dedicada al gran flautista cubano Roberto Ondina, a quien comenzamos a rendir homenaje con este concierto - habrá varios eventos que evocarán su figura en este 2023-, recordando el 60 aniversario de su muerte, y quién falleciera justamente cuando se preparaba para grabar esta obra que hoy presentamos. 

Seguimos contando historias a través de este género y para ello nos trasladamos a Europa, a París, donde en 1903 Albert Périlhou compuso su Balada para flauta y orquesta dedicada al gran flautista francés Paul Taffanel. Son escasas las referencias que encontramos de este compositor, debido a que su obra ha sido modesta en relación a la de sus contemporáneos, pero es innegable que entre los flautistas esta es una pieza altamente apreciada por la belleza y sensibilidad de sus melodías - herederas del más puro romanticismo- y que ponen en valor la expresividad del instrumento.

Por último, la Balada para flauta y piano, de Frank Martin, compositor suizo que se erige como referente artístico autónomo del siglo XX por su lenguaje compositivo original. Escribió seis baladas de las cuales tres fueron destinadas a instrumentos de viento: saxofón, trombón y flauta, respectivamente. Esta última, en su versión con piano, fue escrita para el Concurso Nacional de Interpretación Musical de Ginebra, y dos años después, en 1941, escribe la versión donde incorpora las cuerdas. Es una obra donde la armonía constituye un pilar fundamental, mostrando elementos de la corriente impresionista. La pieza, interpretada por virtuosos de todo el mundo, exige un alto compromiso de los intérpretes, tanto en términos técnicos como expresivos.

Y así llegamos al final de este viaje: un recorrido por el lirismo, la expresividad y el sentimiento a través de las baladas, uno de los géneros de la música instrumental que ha estado desde sus orígenes más vinculado a la poesía y, por tanto, a las emociones que esta nos provoca.

 

Mi último contacto personal con Segovia

 Por el Maestro Jesús Ortega

Fue en el verano de 1981 que vi por última vez al Maestro Andrés Segovia, en Granada, durante la celebración de sus famosos cursos y el no menos famoso Concurso. Tres jóvenes cubanos participaron en este. El Maestro José Loyola asistió muy brevemente a los cursos de composición, el nivel de los mismos resultó muy inferior a su ya sólida formación; mi papel era de observador en ambos eventos.

El jurado del concurso fue presidido, como era habitual desde que se fundó, por el propio Maestro. Como siempre, le acompañaban en el jurado eminentes músicos de todo el mundo. Lo integraron en esa ocasión Nicanor Zabaleta, el gran arpista español; el extraordinario clavecinista colombiano Emilio Puyana; el compositor español Carmelo Bernaóla y otros del mismo calibre.

El ambiente era extraordinario: cientos de jóvenes guitarristas de todas partes del mundo participaban en sus clases magistrales. Recuerdo a muchos japoneses, entre ellos el muy dotado Toru Canaris; mexicanos, entre los que se destacaban Marco Antonio Anguiano y Jaime Marquez; también los cubanos Rey Guerra, Martín Pedreira y Aldo Rodríguez, que están hoy entre los más altos exponentes de la guitarra cubana. Todos esperaban, siempre ansiosos, la aparición del Gran Maestro para admirarlo personalmente y sentirse cerca de tan poderoso inspirador; parecían cachorros en torno a su modelo e ídolo. Nunca me pareció más adecuado el apelativo cariñoso por el que sus íntimos le llamaban: “Papito”. Justo eso se sentía en aquellos hermosos días en las cercanías de La Alhambra, un gran padre rodeado de sus numerosos hijos artísticos.

Cuando logré verlo y conversar con él, me sorprendió que nos recordara de inmediato. Preguntó por mi maestro Isaac Nicola y sus amigos cubanos, por los familiares de quien fuera su primera esposa, madre de sus dos hijos mayores, proveniente de una familia de artistas y empresarios cubanos. Uno de ellos, el Sr. Quesada, gerente principal de la Sociedad DANIEL, fue su representante artístico por muchos años.

Durante las casi dos semanas que duró el Festival nos vimos cada día. También participaba en los encuentros el Maestro Loyola. Algunas veces era Segovia quien nos buscaba y conversamos mucho, de sus contactos con Cuba y sobre todo de la guitarra y el auge de que gozaba ya en todo el mundo, las nuevas músicas, los nuevos y excelentes intérpretes. Me dijo que se sentía muy feliz de ver un mundo guitarrístico muy diferente al que había encontrado al iniciar su prodigiosa carrera a los 14 años de edad; claro que no expresó que sin su enorme labor eso hubiera resultado poco menos que imposible.

Me honró invitándome a presenciar junto a él sus clases magistrales. Habría material para escribir un libro con lo acontecido en aquellas; algunas situaciones simpáticas, dramáticas otras. Se presentaban ante el Maestro desde profesionales avezados que convertían la clase en un verdadero hecho mágico, hasta principiantes que le hacían perder el tiempo con sus balbuceos en el instrumento. Recuerdo especialmente a un norteamericano que era incapaz de enlazar unos pocos acordes coherentemente (Loyola y yo le bautizamos el “cowboy”, por su modo de vestir); según tocaba mirábamos al Maestro que mostraba claramente su disgusto. Cuando terminó y esperábamos un fuerte regaño, estuvo unos minutos en silencio, pienso que buscando lo que le diría. Finalmente lo miró y le dijo muy enfáticamente: "¡Hay que estudiar la guitarra!" y lo despidió.

Aquellas jornadas maravillosas tuvieron su colofón con un concierto de Segovia. Se celebró en el Auditorio “MANUEL DE FALLA”, un enorme local con capacidad para miles de personas. De todos modos resultó insuficiente. Cuando Loyola y yo tratamos de obtener boletos, fue imposible: todo estaba vendido. Enterado de esto el Maestro nos invitó al palco reservado para sus invitados y pudimos disfrutar de su arte excelso.

La primera parte del concierto no fue buena, a pesar de que las obras interpretadas eran bastante sencillas; constantemente había fallos y errores. Pensábamos nosotros que estábamos presenciando el ocaso del sol que por tanto tiempo iluminó el mundo de la guitarra. ¡Que equivocados estábamos! Cuando salió a tocar la segunda parte, con obras mucho más complejas y difíciles, todo fue exquisito, perfecto, impresionante; parecería que en la primera parte hubiera tocado un estudiante y en la segunda el más excelso de los guitarristas. Tuvo que tocar varios encores y ya al final nos dijo lo siguiente:

“La guitarra es nuestra amiga y nuestra enemiga, pero hoy la culpa ha sido totalmente mía”. Hermosas palabras de quien ha sido el más grande guitarrista de la historia.

domingo, 9 de abril de 2023

Las Pyme



Por Juan M Ferran Oliva


En septiembre de 2021 el Decreto-Ley 46 autorizó la creación de pymes en Cuba. Con ello se legalizaron los  trabajadores por cuenta propia conocidos con el esperpéntico calificativo de cuentapropistas. Constituían un conveniente complemento a la rígida estructura productiva estatal heredada.  La medida forma parte del cambio de 180º experimentado por la economía en su actual renovación y, en particular, en su intento por superar la crisis sin par que padece[1].


Pyme es un acrónimo lexicalizado a partir del largo titulo de micro, pequeña y mediana empresa. Tiene características especiales y ha invadido el mundo económico. Predomina el comercio minorista y de servicios. En Europa y América suelen abarcar más del 70% del empresariado. La actividad industrial les queda grande debido a que, por lo general, requiere inversiones considerables. 


En Mercosur, para micros, pequeñas y medianas empresas, el número de empleados suele moverse entre 10 y 250 y los capitales empleados no pasan, en el mejor de los casos, de los US$ 10 millones. En la Unión Europea los asalariados alcanzan un máximo de 50, en este caso con una facturación de hasta 50 millones de euros anuales.


La pequeñez de las pyme les veda la posibilidad del desarrollo e investigación y dependen de resultados externos y del empirismo. Su acceso a mercados internacionales es limitado. La financiación les resulta más difícil en comparación con las grandes empresas. Sus empleados suelen ser de baja calificación debido al propio carácter de los negocios acometidos. La acometividad es su gran ventaja.


Hasta enero del año en curso han sido aprobadas en Cuba unas 6.500. La mitad son pequeñas empresas y el resto micros y medianas por igual. Alrededor de un 48% radican en la capital. Al sumársele las 2.000 estatales se tiene que las ¾ del total de empresas del país corresponde a esta categoría.


El periodo especial iniciado a fines de 1990 intentó remediar lo irreparable. La tibia apertura surgida a su calor permitió la incorporación limitada de trabajadores por cuenta propia. Fue frenada en el entorno de 1994 con la retención de aprobaciones y la eliminación de algunas licencias existentes. En 2010 se recuperó la situación y en 2018 la ocupación generada por los particulares ascendía a 588.000 personas, el 13% de los puestos de trabajo.


Tres años más tarde el Estado aprobó las pyme. Les concedió ventajas relativamente estimulantes en el aspecto fiscal y en los términos de contratación.  Tiene también su restricciones. Se exige que el empresario sea residente en Cuba y no posea más de una pyme. Sus exportaciones e importaciones están controladas por intermediarios estatales. Los límites al personal empleado son de hasta 100 como máximo y deben respetar los salarios legales establecidos. Su única forma de constitución es la de responsabilidad limitada (SRL)[2]Aportan al presupuesto mediante impuestos. Además contribuyen a la seguridad social, tanto como las entidades estatales. El objeto social excluye a las referidas a la salud, energía, defensa, telecomunicaciones, prensa y otras áreas consideradas estratégicas.


A pesar de las limitaciones el resultado de las pyme es positivo y evidente en la generación de empleo, el incremento a la escuálida oferta a la población y el complemento a actividades de las empresas estatales, entre otros. Pero el éxito conspira contra ellas.


Su existencia no es apacible y cuentan con enemigos dentro de la cumbre del poder[3]. Les achacan que son demasiadas en comparación con las empresas estatales. También argumentan en su contra que el objeto social es demasiado amplio.  Otro criterio negativo es que están desvinculadas de las necesidades de los territorios. Para colmo, les atribuyen el desvío de remesas que eran manipuladas por entidades estatales, e incluso se las vincula a la inflación. 


Muchas pymes han llenado espacios de la economía estatal a pesar de que no forman parte del plan. Obstaculizar su desarrollo equivale a perder oportunidades y en nada contribuye a mejorar la proverbial ineficiencia estatal.


En ocasiones he formulado como probable la existencia de  un debate entre conservadores y aperturistas en las altas esferas. La relevada discrepancia respecto a las pyme  convierte dicha posibilidad  en certidumbre. 


Algunos piensan que la apertura puede conducir al capitalismo. Otros, por el contrario, la creen indispensable para salir  del pantano económico que da alas a la plutocracia. El miedo histérico al capitalismo puede conducir a su regreso. Además, la población tiene limites de resistencia y no pocos piensan que 60 años de espera es demasiado tiempo. 


Es cierto que las pyme y los trabajadores autónomos propician desigualdades sociales expresadas con el coeficiente de Gini. Este indicador  es útil para denotar las diferencias en el ingreso en países capitalistas. Pierde sentido en aquellos Estados que  ponen al ser humano como objetivo, en lugar de la ganancia. En tales casos la desigualdad social es un imperativo nacido del propósito de estimular la actividad económica y evitar el igualitarismo. El caso de China es ejemplo de ello. Hace ya 20 años se estimaba que  unos 12 millones de chinos habían acumulado fortunas multimillonarias. Ello representaba algo menos del 1% de la población de la nación. En sentido contrario unos 300 millones de personas escapaban de la pobreza absoluta y la clase media crecía en unos 100 millones[4]. ¡Vale la pena!


Salvar la Patria, la Revolución y el Socialismo es la consigna imperante. Mi interpretación personal es que la primera consiste en salvar al país de la debacle que acarrearía un gobierno regresivo, procedente del exterior o afín, o de la irresponsabilidad de los protestantes del patio. La única alternativa es el actual equipo de gobierno pues no existe una oposición seria y organizada. La ha impedido el propio Partido.


Según pienso, la Revolución terminó inconclusa en 1968, con la Ofensiva Revolucionaria. Soslayó la concreción de una economía eficiente como requerían los avances sociales generadores de gastos. Todo quedó en poder del Estado en la falsa creencia de que el socialismo equivalía a la  estatalización. Le siguió la evolución de un modelo fallido  que se pretendió como  genuino socialismo.  Hoy persiguen esa condición numerosos Estados. Muchos de ellos hubieran calificado de revisionistas o algo peor en la época en que imperaba el dogmatismo estalinista. Buscan el socialismo por distintas vías y hacen camino al andar.


Humberto Pérez, quien fuera presidente de la Junta Central de Planificación[5]  entre 1976 y 1986, ha formulado recientemente una propuesta interesante.  Se basa en la evidente disponibilidad de divisas de muchos cubanos, o la que pueden lograr a través de sus parientes emigrados. Plantea canalizar a través de un mercado privado la oferta de bienes y servicios a la población, es decir, mediante pymes.


Existen formas de comercialización modernas que constituyen técnicas de venta. Su desarrollo en países capitalistas no obedece a ideologías políticas sino a artes comerciales. Pueden citarse las cadenas de mercados, las ventas por catálogo o por internet, y otras. 


De lograrse este propósito mermaría la inflación y mejorarían las tasas de cambio informales. Adicionalmente, los poseedores de divisas o de altos ingresos, que no son pocos, disfrutarían de una calidad de vida superior.


Humberto argumenta que la situación actual requiere audacia. Se refiere al desaparecido Esteban Morales, quien dijera (sic)

 …le estamos huyendo tanto al capitalismo que nos va a sorprender y vamos a caer en sus brazos asando maíz



[1] Desde 2019 hasta la actualidad  se conjugan dificultades conducentes a una impar crisis económica. El recrudecido bloqueo  limita las posibilidades de crédito externo, incrementa costos y precios, obstaculiza la contratación  y restringe el comercio en general. La pandemia llegó a Cuba y además de la ineludible atención interna que requirió, afectó al turismo internacional fuente principal de divisas. El reflejo de la guerra de Ucrania ha desatado los precios y la inflación galopante que recorre el planeta llegó a Cuba. Asimismo ha afectado al importante turismo ruso.  En 2021 se implementó un plan económico a partir de la unificación monetaria, indispensable, pero según algunos inoportuna. La tasa aplicada en principio para la población fue de 24 pesos por cada divisa (MLC). En meses recientes se asumió una tasa de 120 pesos. El resultado, hasta ahora, ha sido el aumento a alrededor de 180 pesos por dólar en el mercado informal.  En la esfera productiva se revaluó el peso, lo que incrementó los costos internos de producción y, consiguientemente, los precios.  La deuda externa es objeto de indeclinables renegociaciones que la incrementan. A tal cúmulo de desgracias cabe añadir la perpetuada asimetría del mercado minorista desde hace  medio siglo; la demanda de la población se enfrenta a una escuálida oferta que no la satisface. En  principio se argumentó la necesidad de favorecer la acumulación, pero actualmente se origina en la falta de divisas. Comoquiera, el gran perjudicado es el estimula material.

[2] Una sociedad de responsabilidad limitada (SRL) es aquella en la el patrimonio personal no se afecta con las deudas que puedan producirse. La sociedad anónima (SA) es aquella cuyos titulares participan en base a su aporte de capital, lo que, a su vez, determina su proporción en las utilidades. Suele establecerse a través de acciones. Los accionistas no responden con su patrimonio personal a las deudas de la socieda

[3] Triana Cordovi, Dr.Juan. Pymes en Cuba: dentro del fuero amigo. Circulado por Internet en feb. 22 de 2023

[4] Vázquez Díaz, Julio A. China ¿otro socialismo? (LX aniversario).  Editorial de Ciencias Sociales. La Hababa 2010. Pág. 100.

[5] actual Ministerio de Economía


sábado, 8 de abril de 2023

Paracho

Por el Maestro Jesús Ortega

El pueblito no tiene nada de particular en su variedad arquitectónica, características constructivas, emplazamiento, ni en la calidad de sus viales que lo distinga de muchos que se asientan en otros puntos de la geografía mexicana. Las gentes son tan cordiales y amables como en cualquier lugar de este hermoso país. Esta ubicado en el estado de Michoacán, cercano a la ciudad de Uruapan, a más de 2000 metros de altura sobre el nivel del mar y a unos 200 Kms. de la costa del pacífico. Las noches suelen ser algo frías y neblinosas, los días cálidos y en determinadas épocas del año llueve con frecuencia. ¿Que tiene pues de sorprendente, de singular, Paracho y su alrededor de 12 000 habitantes?... Pues la guitarra... simplemente la guitarra.

Este pueblo tendría su ubicación ideal en las narraciones enmarcadas en el Realismo Mágico de García Márquez o Lo Real Maravilloso de Alejo Carpentier: una vez más la realidad hace palidecer la más imaginativa fantasía. La actividad principal de las tres cuartas partes de sus habitantes es construir guitarras. En grandes fábricas de guitarras económicas muy bien tecnificadas y en cientos de pequeños talleres donde se construyen de las más diversas calidades.

En la calle principal y también en las otras hay muchos negocios para la venta de guitarras, no hay rincón del pueblo donde no esté presente, de una forma u otra, el rubro principal de la economía local, ya sean los almacenes de maderas preciosas o negocios de venta de insumos indispensables para esa producción, y no falta una magnífica fábrica de cuerdas para guitarra e instrumentos afines y accesorios de diversos tipos.

La fiesta más importante del pueblo cada año es la Feria de la Guitarra, a la cual desde hace mucho tiempo se le ha sumado un importante Festival y Concurso Nacional de Interpretación de Guitarra Clásica.

Una segunda ocupación encuentran los habitantes de Paracho en la producción de bellas e ingeniosos juguetes-artesanías, a base fundamentalmente de maderas y textiles --claro que con mucho menor peso en la economía local--. Pero ¿Cómo comenzó todo esto?...

Cuentan que a finales de la década del 30 del siglo XX los avatares de la Revolución Mexicana hicieron desaparecer el primitivo pueblo de Paracho, reducido a cenizas en su casi totalidad. Un hombre excepcional decidió revivirlo y logró reunir un grupo de entusiastas que lo acompañaron en su idea. Su nombre: José Manuel Monroy. Su tenacidad se impuso y la elección de la producción de guitarras y artesanías fue tocada por la magia del éxito. Pronto en todo México se hicieron famosas esas guitarras y comenzó el vertiginoso progreso del pueblo. Poco a poco surgieron verdaderos lauderos que producían hermosos instrumentos de concierto, cada vez con mejor calidad de sonido, que cumplían con las expectativas de los exigentes ejecutantes del país. Estos comenzaron a preferirlos y de ese modo el pueblo ganaba en fama y la extendía por otras tierras. Ahora es relativamente fácil encontrar los instrumentos construidos en Paracho en cualquier parte del mundo y en manos de muy prestigiosos guitarristas.

Dos hombres generosos y preocupados por el desarrollo del pueblo, hijo y nieto del re-fundador: Manuel y Carlos Monroy, decidieron crear, con la colaboración entusiasta del resto de su muy unida familia y del excelente laudero Abel García, un Centro especial para la guitarra. Hicieron construir, en lugar muy céntrico del pueblo, un hermoso edificio. Incluye un Teatro para conciertos con 150 asientos, un local para el Museo de la Guitarra y un amplia y comodísima aula para cursos de superación profesional a los constructores de guitarras, reuniones profesionales de los lauderos y dirigentes de las fábricas, clases de guitarra para un grupo de 25 niños del pueblo, atendidos por profesores del mayor nivel internacional. Además pequeños locales para administración y biblioteca-fonoteca. Esta es una verdadera Casa de Cultura especializada en la Guitarra y nos atrevemos a afirmar que única en el mundo.

Cada año, en los días de la Feria de la Guitarra se celebra en este Centro de Investigación y Desarrollo de la Guitarra (CIDEG) el Concurso y Festival Nacional de Guitarra de Paracho, muy respetado y bien valorado, que ha contado con la participación de Guitarristas del más alto nivel de México y del resto del mundo. Ejemplo de ello son los maestros Shin-Ichi Fukuda de Japón, Pavel Steidel de Holanda y Pepe Romero de España, y los mexicanos Juan Carlos Laguna, Marco Antonio Anguiano o Antonio López, por solo mencionar algunos. Hoy cuenta Paracho con verdaderos artistas lauderos del más alto nivel, encabezados por Abel García --en opinión de este redactor uno de los mejores del mundo en la actualidad--, Daniel Caro, Fructuoso Zalapa, Rafael Granados. Benjamín García, Arnulfo Rubio y otros muchos refuerzan la fama de las guitarras de concierto de Paracho. Fábricas como: Guitarras y Artesanías, Guitarras Tarascas, Anotha, Española y otras, llenan el mercado mexicano de buenas guitarras económicas para todos los gustos.

La Fábrica de Cuerdas para guitarra y otros instrumentos afines, con las marcas SONATINA y PREMIER, completan el ciclo productivo del instrumento. Son cuerdas excelentes y cubren todas las necesidades de las fábricas y los lauderos, sin complicaciones de importación de países más o menos lejanos y con la posibilidad de construir cuerdas especiales por encargo. 

¿Qué más se puede pedir? ¿No creen, queridos amigos, que realmente Paracho es una especie de milagro de los tantos que nos ofrece nuestra América Latina, rica en utopías reales que podemos palpar y disfrutar, acercándonos siempre un poco más a la felicidad?

jueves, 6 de abril de 2023

Acuerdan 11 países de América Latina definir facilidades comerciales

Por Néstor Jiménez y Alonso Urrutia

Durante una cumbre en la que participaron hoy de manera virtual presidentes de once países, incluido México, acordaron acciones para “avanzar en la definición de las facilidades comerciales”, así como de medidas logísticas y financieras” que permitan el intercambio de productos de la canasta básica y bienes intermedios “en mejores condiciones con la prioridad de abaratar los costos de dichos productos para la población más pobre y vulnerable”.

Agrupados en la Alianza de Países de América Latina y el Caribe contra la Inflación, y convocados por el presidente Andrés Manuel López Obrador “para encontrar soluciones conjuntas frente a las presiones de precios y la carestía presentes en la región, así como para fortalecer la integración y el comercio regional”, los mandatarios difundieron el acuerdo en el que se aclara que para dichas medidas se tomará en consideración la realidad de cada nación, la normativa internacional y los tratados comerciales que cada uno tenga vigentes.

Participaron en el encuentro, además del presidente López Obrador, la presidenta de Honduras, y los presidentes de Argentina, Belice, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Venezuela y San Vicente y las Granadinas, éste último en su calidad de Presidente Pro Témpore de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac).

En el diagnóstico realizado en la cumbre se considera que “el abastecimiento a escala mundial de alimentos y productos de la canasta básica, incluyendo granos y energéticos, está siendo afectado negativamente como consecuencia de un contexto internacional adverso de los efectos de la crisis multidimensional que afecta la economía global marcado por conflictos militares extrarregionales, una lenta recuperación de las operaciones en las cadenas de producción y distribución de bienes, productos y servicios tras la pandemia por Covid-19”.

A la vez, apunta que hay “una abultada deuda externa que afecta especialmente a los países de bajos y medianos ingresos, y al impacto negativo que fenómenos climáticos tienen en las cosechas y actividades agropecuarias, situaciones de emergencia sanitaria y fitosanitarias en la región, así como la aplicación de medidas coercitivas unilaterales contrarias al Derecho Internacional que afectan a algunos países”.

De acuerdo con la declaración presidencial conjunta emitida por la alianza, los Jefes de Estado avalaron crear un Grupo de Trabajo Técnico con representantes de cada gobierno para definir las medidas de cooperación regional que establecerá un "plazo razonable” y un plan para la adopción de medidas que faciliten el comercio para hacer frente a los altos precios de productos de consumo básico.

Contempla “coordinar esfuerzos con productores, compradores, transportistas y operadores logísticos del sector privado y otros actores económicos para dar seguimiento a los acuerdos de esta Cumbre y sus resultados”.

Entre los productos básicos e insumos que se contempla, también se busca convenios para facilitar el comercio de fertilizantes químicos y orgánicos, acorde a los pactos multilaterales, regionales, subregionales y bilaterales que obligan a cada país, con la intención de contribuir a la seguridad alimentaria y nutricional, que incluya la transferencia de tecnología y cooperación.

También se busca con ello mejorar la eficiencia del ingreso y salida de productos por puertos y fronteras, y el intercambio de insumos intermedios, maquinaria y tecnología en beneficio de la productividad agrícola.

Para ello, el Grupo de Trabajo Técnico hará un análisis de viabilidad para el desarrollo de un marco de armonización de regulaciones y certificaciones sanitarias y fitosanitarias, “impulsar medidas tendientes a la facilitación del acceso al crédito a nivel internacional, y a aumentar el financiamiento multilateral de proyectos agrícolas, agroindustriales y de infraestructura para el transporte de mercancías”.

Asimismo, prevén invitar a otros países de la región para que se sumen a esta iniciativa.

Por parte de Venezuela, quien participó fue la vicepresidenta Ejecutiva de la República, Delcy Rodríguez, y por Colombia fue Germán Umaña Mendoza, ministro de Comercio, Industria y Turismo.

______________________________

Fuente: https://www.jornada.com.mx/notas/2023/04/05/politica/acuerdan-11-paises-de-america-latina-definir-facilidades-comerciales/?from=homeonline&block=primeraojeada

miércoles, 5 de abril de 2023

Fina García Marruz, tres detalles aislados

Por David Leyva González

Tanto en poesía como en prosa, Fina García Marruz nos legó la originalidad de sus observaciones. Se aferraba a detalles minúsculos que de improviso se engrandecían cuando volcaba sobre ellos la lucidez de su mirada. Utilizaré –para probar esta idea– tres detalles aislados uno del otro.

Cuando se propuso hacer copias poéticas de la colección de Rembrandt del Ermitage en San Petersburgo, sus ojos se detuvieron en el retrato sencillo de una señora holandesa. Fuera de la maestría del pintor para reproducir a su retratada que –por el realismo– pareciese vivir dentro del lienzo, poco más podría decirse. Sin embargo, la poeta ilumina la minucia de los labios plegados de la modelo; y así logra abrir una historia desapercibida para muchos. Baertjen Martens Doomer hace ese pequeño gesto con la boca porque no podía imaginar que ese día iba a servir de inspiración para el gran artista. Con ropas recatadas, y cierta tímida picardía, mira al pintor –e imagina García Marruz que le dice a Rembrandt antes de pintarla:

“—Pues sí, si quiere,
si se empeña, posaré
para usted, pero solo
por una hora, que no tengo
demasiado tiempo, solo
por una hora!”
dijo plegando
los labios hacendosos
por toda la eternidad
esa buena señora Baertjen
Martens Doomer[1]

Todo parece indicar que el elegido para aquella mañana del siglo XVII era Herman Doomer, el esposo de Baertjen, dorador ebanista de los marcos de Rembrandt.[2] Para la ocasión, él sí se colocó sombrero, capa y mostró su dignidad burguesa, pero el maestro del claroscuro también quiso recoger el rostro de la señora de casa, y ella, ante la sorpresa, regaló para la historia del arte ese sencillo y peculiar semblante. Puede que el marido posó con más esmero y se colocó en la posición indicada por el pintor, en cambio la mujer laboriosa, con una brevísima y cotidiana mirada, logró un resultado singular. Asimismo, el esposo de la escritora, Cintio, fue el referente principal y de más prestigio de la familia Vitier-Marruz, pero más de una vez Fina, sin proponérselo, y con un rápido gesto de verso, prosa o una palabra colocada detrás de la disertación, lograba alcanzar la misma trascendencia literaria.

El otro ejemplo lo extraigo del Anuario Martiano, preparado en la Sala Martí de la Biblioteca Nacional. Fina ha encontrado una carta de Juana Borrero, y hace una fiesta de la breve expresión: “José Martí (un caballero muy simpático)”.[3]

Por referencia de la hermana de Juana, Dulce María Borrero, se sabía que Martí, como mismo ocurrió con Julián del Casal, conoció personalmente a la niña prodigio cubana, aunque la prueba documental de ese momento no aparecía. Se buscaba el registro de un encuentro en la Nueva York de 1892, mas no se hallaba cita alguna que pudiera probarlo en el periódico Patria, y esto último era muy extraño, pues esa publicación fue celosa en recopilar todo lo bueno de Cuba en la emigración.

En el ensayo de Dulce María Borrero, que sirvió de base para la investigación de Fina, “Evocación de Juana Borrero”,[4] se plantea incluso que la adolescente regaló algunos de sus dibujos a Martí, y este en reciprocidad, le hizo una acuarela inspirada en uno de sus paisajes a lápiz. Sin embargo, gracias a una carta facilitada por Mercedes Borrero, otra de las hermanas, fechada en 1890, se pudo, por fin, aclarar el asunto.

La reunión ocurrió dos años antes de fundarse Patria. Martí y Benjamín Guerra ya eran amigos y organizaron una reunión de bienvenida para la familia Borrero. Juana enumera con gracia todos los que tomaron la palabra, incluido ella misma cuando leyó alguno de sus sonetos, y hacia el final de la misiva escribió: “acabó [tachado] José Martí (un caballero muy simpático) cerró la velada con un discurso sobre Pujol, Papá y yo… y dijo tantas cosas de mí y tantos crímenes nuevos que yo no conocía, me echaba encima que yo no sabía dónde meterme”.

Da gracia hasta imaginar a la adolescente de trece años, sonrojándose de un Martí lleno de elocuencia que diserta sobre su persona. Ironiza como “crímenes nuevos” que “no conocía” las apreciaciones realizadas por el orador en torno al talento de la niña. Incluso, para no pensar más en lo que acababa de oír, Juana cambia la atención hacia una palangana de porcelana con limonada fría dentro, detalle descriptivo que destaca más que las propias alabanzas sobre sus dotes de artista. Para su mente ágil y pizpireta ese “caballero muy simpático” está exagerando, cómo imaginar –que tan solo cinco años después– será el organizador de una guerra. Cómo suponer que lo destacado por él fuese cierto, y todavía hoy nos maravillamos de los cuadros, poemas y cartas de Juana Borrero.

El último ejemplo es del año 1968. Cuando Fina decide sanar la espiritualidad de su amigo Samuel Feijóo y se lanza a interpretarle uno de los libros más controversiales de la Biblia, el Libro de Job.

Con prosa certera y equilibrada le narra a Feijóo que Dostoievski pidió que le leyeran ese texto en su lecho de muerte y establece una curiosa analogía con otros grandes personajes de la historia, que, al igual que Job, fueron capaces de saber sufrir, sin dejar de ser revolucionarios y sin, a su vez, dejar de ser amorosos en su enfrentamiento: Prometeo, Cristo, Martí y Gandhi.

Según Fina, existe un contraste entre la longevidad de los antiguos patriarcas como Abraham y Moisés con la inmolación de Jesús y sus apóstoles a partir del nuevo testamento. Por lo que sitúa este libro como prueba literaria de un cambio de mentalidad hacia lo religioso.

El sacrificio, a partir de ahora, no está en las ofrendas materiales a la divinidad, sino en lo que hagamos nosotros mismos como individuos frente a las pruebas existenciales.

Fina reconforta al amigo escritor porque sabe que la palabra amorosa no es solo para los que saben oírla, sino, sobre todo, para los que se ven ahogados en la injusticia y el abandono de los pobres.

Job parte de la falta de equidad de la vida, así como la obra martiana emergió de la sinrazón del colonialismo español en el presidio político. Por esto dice ella que cuando el Nuevo Testamento expresa: “Venga a nosotros tu reino” quiere decir venga a la Tierra la justicia y la paz que no se han podido lograr y que no nos podemos cansar de exigir y desear.

Nuevamente la trascendencia emergió de un análisis aparentemente marginal que no siempre es el más trabajado o destacado por los estudiosos. Con mirada diferente Fina, casi siempre, logra que nos enfoquemos en detalles nunca antes advertidos. Lamentablemente, falleció, casi a punto de su centenario, pero su escritura nos reta siempre a aguzar los sentidos mientras leemos sus textos. El ser partícipes de su mirada sencilla, perspicaz y prodigiosa.


Notas:

[1] Fina García Marruz: El instante raro (Antología poética), Pre-textos, Valencia, 2010, p. 421.

[2] Por cierto, el cuadro de Herman fue visto por Martí en Nueva York y le inspiró una crónica que hasta el día de hoy está extraviada. Por los caprichos del mercado del arte, hoy en día, el lienzo del esposo se encuentra en el Museo Metropolitano de Nueva York y el de la esposa en el Ermitage de San Petersburgo.

[3] Fina García Marruz: “Una carta de Juana Borrero sobre Martí”, en Anuario Martiano, La Habana, Sala Martí de la Biblioteca Nacional de Cuba, Departamento Colección Cubana, Consejo Nacional de Cultura, 1972, no. 4, p. 362.

[4] Fina García Marruz: “Evocación de Juana Borrero”, Revista Cubana, XX, jul.-dic., 1945.

[5] Ídem.

___________________________________

Fuente: https://rialta.org/fina-garcia-marruz-tres-detalles-aislados/

lunes, 3 de abril de 2023

La Peña de Sirique

Por el Maestro Jesús Ortega

El lugar era asombroso, digno de lo real maravilloso de Carpentier o el realismo mágico de García Márquez. Un taller de mecánica donde fabricaban piezas de hierro y otros metales para los más diversos mecanismos y se troquelaban las clásicas bandejas de aluminio para distribuir la comida en escuelas y centros de trabajo. El local era muy grande, lleno de tornos, fresadoras, prensas y otras máquinas-herramienta. Destacaba la limpieza de todo, los trabajadores del taller tenían la obligación de dejar todo recogido e impecable al finalizar las labores de la semana. No se podría encontrar una gota de grasa en el piso, tampoco se veía la habitual pila de desechos de la producción acumulados.

El personaje no era menos original: buen pelotero de la Liga Cubana de Base Ball Profesional en su juventud, más tarde y por muchos años umpire bien respetado, excelente Mecánico Tornero y lo que llamaríamos ahora un gran innovador- racionalizador. Cuando conoció al Che Guevara, entonces Ministro de Industrias, se estableció entre ellos una buena amistad. Su taller fue nacionalizado en los primeros años de la Revolución y el Che se lo devolvió, ahora en calidad de administrador, porque solo él podía hacer que aquello funcionara adecuadamente. Además era un apasionado cultor de la canción trovadoresca y amigo de cuanto músico existía en nuestro país. Cuando lo conocí pasaba de los setenta años pero mantenía el vigor y entusiasmo de un hombre mucho más joven.

Para animar a los asistentes ilustres, en ocasiones muy especiales, entraba en juego un fabuloso elixir, elaborado por alquimistas de la cofradía, y que tenía entre sus componentes el más puro alcohol, frutas secas, fundamentalmente ciruelas pasas y jugos de frutas frescas. Todo ello se maceraba por largo tiempo, guardado en algún sitio secreto en las profundidades de la tierra. Le daban, entre otros, el nombre de “Ciruelón”. De compuestos semejantes escuche hablar también a nuestro Poeta Nacional Nicolás Guillen, experto como pocos en semejantes licores y otros “preparados” autóctonos del Camagüey.

Fueron oficiantes, junto a Sirique, de aquel original Templo de la Música, entre otros: Sindo Garay y sus hijos Guarionex y Hatuey; Ciro, Cueto y Miguel, los integrantes del mítico Trío Matamoros; Francisco Repilado, “Compay segundo”; Luis “El albino”; “Neneito” el tresero; Rosendo Ruiz (padre); Lorenzo Hierrezuelo; María Teresa Vera; Oscar Alfonso, notable constructor de guitarras que se desdoblaba en excelente acompañante de la canción; ”El Niño Rivera” y tantos otros famosísimos trovadores, soneros y músicos que cultivaban la más pura música cubana y que harían interminable la relación. También amigos de la peña que asistían para disfrutar de la música y el estupendo ambiente. No faltaron alguna que otra vez turistas atraídos por la fama que había adquirido y por supuesto algo despistados acerca de lo que allí ocurría.

Otras personalidades de la cultura y la sociedad cubana como Nicolás Guillen, Wifredo Lam, Eulogio Sardiñas, el famoso “Kid Chocolate”; Portuondo, el famoso pelotero y después umpire, padre de nuestra maravillosa Omara Portuondo; Ignacio Villa, “Bola de Nieve”; y otras descollantes personalidades solían aparecerse cuando sus obligaciones se lo permitían.

El milagro se producía siempre los sábados la hora de comienzo era algo imprecisa los iniciados comenzaban a llegar entre las dos y las tres de la tarde y de inmediato se desenfundaban las guitarras y comenzaban las canciones. Poco a poco, con bien estudiada parsimonia se incorporaban los principales habituales que presidían junto a Sirique la celebración. Las puertas de tan especial “centro cultural” no se cerraban jamás y se permitía la entrada a todo el que quisiera participar, particularmente a aquellos que portaran una guitarra o tuvieran la intención de cantar.

Se cantaba según la más pura tradición trovadoresca, casi siempre a dos voces con acompañamiento de guitarra (una o varias) y ocasionalmente algún instrumento de percusión menor, (claves maracas, güiro) Se formaban los dúos con quien estuviera presente, sin importar si anteriormente hubieran cantado
juntos, tocaba la guitarra quien se supiera la canción y estuviera dispuesto y capacitado para hacerlo.

De la misma forma en que llegaban se marchaban los que tenían otras obligaciones, no importaba, de inmediato otros los sustituían. ¿Cuánto duraba la fiesta?.... Quien podría saberlo; lo mismo se terminaba a altas horas de la madrugada que seguía hasta bien entrada la mañana del día siguiente. Sirique siempre estaba presidiendo todo aquello con su increíble vitalidad y su pasión por la música.

No faltaron a esa peña concertistas de guitarra que ofrecieron sus mini-recitales de música clásica en tan singular sala de conciertos; puedo dar fe de ello.

domingo, 2 de abril de 2023

Premio Iberoamericano Chamán para Liuba María Hevia en España

Por Ricardo Alonso Venereo


«Gracias a Garzón y al jurado iberoamericano por haberme honrado con este premio que dedico a la Peña de los juglares y a sus dos inolvidables anfitriones Teresita Fernández y el propio Garzón», dijo emocionada la cantautora cubana Liuba María Hevia, quien recibió este 30 de marzo, en el Centro de Arte Moderno de Madrid, el Premio Iberoamericano Chamán, que concede desde 1989, la Cátedra Iberoamericana Itinerante de Narración Oral escénica, de manos de su fundador y director general Francisco Garzón Céspedes.

En la entrega, donde Garzón Céspedes presentó El cuento es una conspiración, publicado por Huso editorial, Liuba regaló a los asistentes su canción Tu amor es el canto mío, al tiempo que reconoció públicamente lo importante que es para ella , en su carrera de 40 años de labor profesional, haber recibido este reconocimiento, que con anterioridad recibió la inolvidable trovadora y compositora Teresita Fernández, distinción a la que la maestra siempre hacía referencia con orgullo.

El Premio Iberoamericano Chamán le ha sido entregado a destacadas personalidades e instituciones del mundo. En nuestro caso, lo han recibido también la Biblioteca Nacional de Cuba José Martí, y los artistas vinculados con el teatro y la narración oral escénica Haydée Arteaga, Nicolás Dorr, Pedro Valdés Piña y Armando Morales.

Fuente: https://www.granma.cu/cultura/2023-04-01/premio-iberoamericano-chaman-para-liuba-maria-hevia-en-espana