Segundaciter@s del mundo...

Por Víctor Casaus

En los soleados veranos londinenses, la familia Marx hacía las tardes más entretenidas contando cuentos, realizando juegos y recitando poemas románticos alemanes y sonetos shakespearianos, todo esto intercalado con alguna broma de Carlos Marx.

Dentro de estos entretenimientos, se encontraba un juego cultural de la época que consistía en un cuestionario que las niñas realizaban a los mayores de casa. Laura y Jenny, las hijas del Moro, fueron apasionadas de las Confesiones, el pasatiempo de salón muy popular en la Inglaterra victoriana.

En 1865, las jóvenes estimularon a su padre a responder las interrogantes del juego, conocido después con el nombre de Cuestionario de Proust. De estos sólo se conservan dos; los que Jenny le hiciera a su padre, y a su tío postizo “el General”, sobrenombre de Federico Engels, llamado cariñosamente de esta forma por las niñas.

Ambos cuestionarios fueron realizados por Jenny en 1865, y anotados por Laura Marx en inglés; y traducidos posteriormente al francés por su marido el mulato cubano Pablo Lafargue.

En ambos se encuentra la humanidad de los dos amigos y sobre todo hay una exposición sintética y sincera de los valores de los fundadores del marxismo.

Parece un pasatiempo de estos días actuales de aislamiento voluntario para combatir la pandemia. Y puede tomarse, si ustedes quieren, como tal. Pero hay mucho más. Recuerdo la influencia inquietante de estas confesiones en la formación humana, intelectual, ideológica de mi generación cuando aparecieron en una antología publicada en Cuba en la década del 60 –de la cual no conservo, lamentablemente, ningún ejemplar: los avatares de las mudadas y las penetraciones habaneras del mar.

Aquí les dejamos, entonces, las respuestas sugerentes –muchas de ellas todavía vivas y actuales– de aquellos dos camaradas eternos.

Y, recordando ahora también aquella convocatoria histórica ejemplar, les decimos a ustedes: “Segundaciter@s del mundo, uníos!”  Y, también, si lo desean: “Confesad!”

Cuestionario realizado a Carlos Marx

Virtud favorita: La sencillez.
Virtud favorita en el hombre: La fortaleza.
Virtud favorita en la mujer: La debilidad.
Su principal característica: La unidad de propósito
Idea de la felicidad: La lucha.
Idea de la desgracia: La sumisión.
El defecto que más disculpas: La credulidad.
El defecto que más detestas: El servilismo.
Tu principal antipatía: Martin Tupper (escritor de la Inglaterra victoriana, autor de
Filosofía Proverbial, obra muy popular sobre enseñanzas morales).
Ocupación favorita: Ratón de biblioteca.
Poeta favorito: Shakespeare, Esquilo, Goethe.
Escritor favorito: Diderot.
Héroe favorito: Espartaco, Kepler.
Heroína favorita: Gretchen (personaje del Fausto de Goethe, es el amor de Fausto).
Flor favorita: Dafne (laurel).
Color favorito: Rojo.
Nombre favorito: Laura, Jenny (los nombres de sus hijas, y también de su esposa).
Plato favorito: Pescado.
Máxima favorita: Nihil humani a me alienum puto (Nada humano me es ajeno).
Lema favorito: De omnibus dubitandum (Hay que dudarlo todo).

Cuestionario realizado a Federico Engels

Virtud favorita: Alegría.
Virtud favorita en el hombre: Que se ocupe de sus propios asuntos.
Virtud favorita en la mujer: Que no extravíe nada.
Atributo personal más destacado: Saber de todo a medias.
Idea de felicidad: Château Margaux (vino) cosecha 1848.
Idea de la desgracia: Ir al dentista.
El defecto que más disculpas: Inmoderación.
El defecto que más detestas: Hipocresía.
Manía: Tomarle el pelo a los demás y que me lo tomen.
Persona que le resulta más antipática: Ch. Spurgeon.
Poeta preferido: Reineke de Vos, Shakespeare, Ariosto.
Escritor preferido: Goethe, Lessing, dr. Samelson.
Héroe preferido: Ninguno.
Heroína preferida: Demasiadas para nombrar sólo una.
Flor favorita: Campánula azul.
Color favorito: Rojo.
Plato preferido: Ensalada y estofado irlandés.
Máxima favorita: No tener ninguna.
Lema favorito: Immer ruhig (Siempre con calma).